Altomilanese
Altomilanese
La posizione geografica
rappresenta un punto di forza dell'area, soprattutto per quanto riguarda i
collegamenti stradali, ferroviari e aeroportuali, che ne garantiscono
l'accessibilità.
Il sistema produttivo del settore Legnanese
dell'Altomilanese ha storicamente ricoperto un ruolo di primaria importanza nel
processo economico milanese e lombardo. Tale condizione di eccellenza ha però
subito recentemente un forte ridimensionamento a causa della flessione dei
settori produttivi tradizionali (tessile e meccanico).
La situazione attuale
rispecchia chiaramente una fase di transizione: il sistema economico si sta
progressivamente ammodernando e sono in atto profonde ristrutturazioni e
trasformazioni dell'apparato produttivo al fine di adeguarsi alle richieste dei
nuovi mercati.
Fra le realtà di maggiore interesse che contraddistinguono il
Legnanese sono da evidenziare, nel settore secondario, le piccole e medie
imprese della produzione di calzature e abbigliamento e le grandi aziende in
campo meccanico, farmaceutico e aerospaziale; nel settore terziario, le attività
che riguardano l'assistenza sanitaria, la formazione professionale, il commercio
e i servizi per il tempo libero.
Il settore più periferico del
Castanese presenta una forte tradizione industriale legata ai settori
storici come il tessile e il conciario che, come in molti altri casi, hanno però
subito un deciso ridimensionamento nel corso dell'ultimo decennio a causa della
contrazione e internazionalizzazione dei mercati.
Il modello attuale presenta
i seguenti punti di forza:
- Ricchezza di risorse endogene che producono
benessere e alta qualità di vita;
- Diffusa cultura del lavoro;
-
Diversificazione produttiva;
- Presenza di importanti centri servizi nelle
aree limitrofe (Università LIUC a Castellanza, Euroimpresa a Legnano,
ecc.).
Magentino
La realtà economica del Magentino
può quindi essere sinteticamente descritta come un sistema relativamente
semplice, con un'articolazione settoriale non molto ampia (soprattutto attività
manifatturiere, commercio all'ingrosso e al dettaglio, costruzioni, imprese di
servizi e aziende di trasporti), caratterizzata da imprese di medie-piccole
dimensioni e con un mercato del lavoro essenzialmente locale.
In generale, i
contributi che l'area offre sono:la presenza importante di aziende
multinazionali;la tradizione rurale, il sistema delle cascine, il Parco del
Ticino, il Parco Agricolo Sud Milano, i Navigli e i fontanili, l'attività
agricola; i centri storici, i palazzi e le ville nobili;le PMI e
l'artigianato.
Le principali azioni di rafforzamento e di potenziamento in
atto si concretizzano in primo luogo nel potenziamento e recupero di
sistemi/circuiti storico-culturali tesi a valorizzare i centri storici, le ville
e i manufatti di valore storico-architettonico, al fine di recuperare e
promuovere l'identità storica del territorio in oggetto.
Altomilanese Area
Altomilanese
Geographically,
the area is well placed, especially in terms of road and rail links and
airports, which guarantee accessibility. Industrially speaking, the
Legnano area has always played a major role in the Milanese and Lombard
economy. Recently, however, it has suffered a downturn in its traditional
industrial sectors, and especially in textiles and mechanical
engineering.
The current situation clearly reflects a period of transition:
the economic system is gradually being updated and a far-reaching process of
restructuring and transformation is under way to adapt it to the demands of
changing markets.
The most interesting businesses in and around Legnano, in
the secondary sector, are SMEs producing footwear and clothing and large
mechanical engineering, pharmaceutical and aerospace companies. The services
industry, on the other hand, is involved in healthcare, professional training,
trade and leisure services.
The peripheral Castanese area boasts
strong industrial traditions linked to well-established sectors such as textiles
and tanning. As in many other cases, however, these have had to downsize
considerably over the last ten years due to shrinking markets and
globalization.
The current model has the following strong points:
- a
wealth of local resources that produce riches and a good quality of life;
-
a strong and widespread work ethic;
- industrial diversification;
- the
presence of important service centres in the neighbouring areas (LIUC University
in Castellanza, Euroimpresa in Legnano, etc.).
Magentino
The local economy is relatively
simple and is based on a fairly limited number of sectors (especially
manufacturing, wholesale and retail trading, construction, service and haulage
companies). It features small and medium-sized enterprises and an essentially
local labour market.
Generally speaking, what the area has to offer is: the
presence of major multinational companies; rural traditions, fine old
farmhouses, the Parco Agricolo Sud Milano and Ticino parks, the Navigli canals
and natural springs, farming; delightful old towns, stately homes and villas;
SMEs and cottage industries.
Current schemes for boosting the area are aimed
at recovering and promoting places and buildings of historic, cultural and
architectural interest and thereby enhancing the historic identity of the area
in question.